翻訳系のツールは、2018年から、たくさん出てきましたね。2020年の五輪イヤー対応、インバウンド対応の増加といったところが大きいですよね。実際、2018年の訪日外国人も年間で3,000万人超（過去最高）と、以前の6倍（2008年との比較）に増加しているので、しっかりとした対応ができるのがベストですが、言語の壁はなかなか簡単に学習できるものではないですし。
POCKETALK（ポケトーク）などのガジェットも最近ではTV－CMなどで、活発にPRされてきています。ソースネクストさまが作られた製品ですが、明石家さんまさんがPRキャラクターとして、その使った様子などを面白おかしく表現していましたね。ちなみに、私は、pocketalk（ポケトーク）を試したことがあるのですが、本当に、すぐに、言語変換、翻訳がされていました。英語だけしかわからなかったので、英語だけですが、即、言葉が音声化されるのはすごい技術ですよね。
POCKETALK（ポケトーク）
https://pocketalk.jp
ただし、pocketalk（ポケトーク）はお金もかかります。コストをかけずに、つまり無料で簡単にできるアプリがないかと探していたら。。。そんな中、無料翻訳で音声認識＆音声読み上げしてくれる通訳アプリ：Smilingual(スマイリンガル)が見つかりました。
【無料】音声認識＆音声読み上げの翻訳アプリ：Smilingual(スマイリンガル)とは
Smilingual(スマイリンガル)のホームページURL
http://smilingual.jp
Shamrock Records（シャムロック・レコード）株式会社(本社：東京都練馬区)は、音声認識技術と多言語辞書の連携により、スマートフォンに話しかけるだけで翻訳ができるアプリ「Smilingual(スマイリンガル)」の無料提供を2018年2月13日より開始！
Smilingual(スマイリンガル)とは、主に短文を中心とした会話の翻訳を行うアプリ。iphone版、アンドロイド版両方あります。音声認識はAppleとGoogle、自動翻訳はGoogle、音声読み上げは各OSの機能を利用しているものです。スマートフォンに自分の言語で話しかけるだけで、簡単に翻訳したい言語に変換されて表示され、基本的なコミュニケーション、翻訳ができるというすばらしいアプリなんです。
Smilingual(スマイリンガル)は、もちろん、商用利用も可能という業務でも使える簡単な翻訳アプリです。
翻訳可能な言語は各OSがサポートしている内から約100言語を採用(言語数はバージョンアップにより増加予定)。
Smilingual(スマイリンガル)の無料DL
Smilingual(スマイリンガル) iOS版
https://itunes.apple.com/app/smilingual/id1449029353
Smilingual(スマイリンガル) Google Play
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.shamrock_records.smilingual
今後、視覚障害者へのアクセシビリティ向上などの対応を行っていく予定だそうです
Smilingual(スマイリンガル)の運営会社
Shamrock Records株式会社について
Shamrock Records（シャムロック・レコード）株式会社
設立：2011年6月
http://shamrock-records.jp/
声シャッターなどもこの会社のアプリです！
https://itunes.apple.com/jp/app/id617413682
考察：音声読み込み＆認識＋翻訳も無料アプリでできる時代
精度や速度の問題はありますが、こういった音声読み込み＆認識＋翻訳のアプリが無料でできるのは時代を感じますね。翻訳のいわゆる、DBができると、より精度があがりそうですし、おそらく、そのDB提供だけでも、収益につながる可能性は大きいなと思います。昔の地図などがそうでした。
ただ、無料でできるから、その分サービスレベルは変わるのかなと感じる部分もあります。それでも、短いセンテンスであれば、十分ですし、訪日外国人とコミュニケーションを取れるようになることで、より収益の出るサービス、販売につながる可能性があるのは大きいですね。都市部だけでなく、ネットを使うことで、地方でも手に入り、簡単に誰でもできるという強みが、スマホを活用できるアプリの良さですね！
出典 ＠Press
スマートフォンに話しかけるだけ！誰でも簡単に使える翻訳アプリ Smilingual(スマイリンガル)の無料提供を開始 2020年に向け増加するインバウンド対応にも最適
https://www.atpress.ne.jp/news/176995
